Política de privacidad
Esta es una traducción de referencia. La versión oficial es la coreana. Ver la versión en coreano
En resumen
1234asdf guarda los artículos que lees, los convierte en conocimiento organizado y te ayuda a encontrarlos de nuevo. Esta política se aplica a la app 1234asdf (la app Android y la versión web en app.1234asdf.com) y al sitio oficial (1234asdf.com). Operador: 주식회사 바닐라. Fecha de entrada en vigor: 2026-11-13.
- Solo recogemos la información imprescindible. Nunca la usamos para publicidad, y solo recogemos, sin tu nombre ni tu correo, las estadísticas de uso y las grabaciones de pantalla de la app que necesitamos para mejorar el servicio.
- Lo que guardas y escribes es tuyo. Puedes exportarlo o borrarlo cuando quieras.
- Solo dejamos que traten tus datos las empresas que necesitamos para que el servicio funcione, y más abajo indicamos dónde ocurre.
Qué datos recogemos y para qué
- Cuenta — tu correo electrónico y el historial de inicio de sesión. Los guarda nuestro servicio de inicio de sesión (Clerk); el servidor de 1234asdf solo conserva un número de cuenta. Para qué: iniciar sesión y vincular lo que guardas a tu cuenta.
- Artículos y archivos guardados — los enlaces, títulos y textos que compartes, las fotos y archivos PDF que subes (incluida la información que contiene el archivo, como cuándo y dónde se tomó una foto), las notas que escribes, y las frases clave y fuentes organizadas a partir de ellos. Para qué: convertirlos en conocimiento y volver a encontrarlos, y guardar y mostrar tus archivos.
- Dispositivo — un identificador de la instalación de la app Android, el tipo de dispositivo y la versión de la app. Para qué: permitir que guardes contenido desde ese dispositivo y retirar ese permiso cuando cierres sesión. La versión web no registra dispositivos.
- Registros del servidor — datos técnicos como la ruta, el resultado y la hora de cada solicitud. No registramos textos ni contraseñas. Para qué: seguridad y resolución de problemas.
Si inicias sesión con Google, el correo, el nombre y la foto de perfil de tu cuenta de Google pasan a nuestro servicio de inicio de sesión. Nunca pedimos acceso a tu correo ni a tu Drive.
No guardes información sensible como números de identidad, contraseñas o datos de salud. Guarda datos personales de otras personas solo si tienes permiso para ello.
Organización con IA
Si activas la organización con IA, el texto, el título y las notas de un artículo guardado se envían a las API de OpenAI y Anthropic para extraer frases clave y fuentes, y las fotos y los PDF que subes pueden enviarse a la API de Anthropic para leer su texto y contenido. Los datos enviados por estas API no se usan para entrenar la IA. Cada empresa, según su propia política, por lo general los elimina en un plazo de 30 días. Puedes desactivarla cuando quieras en «Mi información → Uso de IA»; una vez desactivada, no se envían artículos ni archivos nuevos. Los resultados de la IA nunca sobrescriben el texto original ni tus notas.
Conexión con apps de IA (MCP)
Si añades tú mismo la conexión de 1234asdf (MCP, dirección mcp.1234asdf.com) a una app de IA como Claude, inicias sesión con tu cuenta de 1234asdf y la permites, enviamos la información de abajo de la cuenta conectada a la empresa que gestiona esa app de IA cada vez que la app la pida. Si no la conectas, no se envía nada, y la app de IA conectada no puede editar ni borrar tu conocimiento de 1234asdf.
- Qué enviamos — los títulos del conocimiento, las frases organizadas con su tipo y estado, las citas breves de evidencia de cada frase (hasta 280 caracteres cada una) y los fragmentos que el conocimiento conserva tal cual del original, las notas que escribiste en ese conocimiento, los fragmentos breves que coinciden con una búsqueda, los nombres y propósitos de tus espacios, las direcciones originales, las direcciones de la versión web que abren ese conocimiento y los espacios, la fecha y hora en que lo guardaste, y los números del conocimiento y de los espacios.
- Qué no enviamos — los espacios sensibles y el conocimiento que contienen, el conocimiento de la Papelera, el texto original completo, los propios archivos de fotos y PDF, y las notas de otras personas.
- Quién lo recibe — la empresa que gestiona la app de IA no es una de las empresas a las que encargamos el tratamiento, y trata lo que recibe según su propia política de privacidad. Si esa empresa está fuera de Corea, la información se envía a ese país (por ejemplo, Claude lo gestiona Anthropic PBC, en Estados Unidos). El inicio de sesión de la conexión lo gestiona nuestro servicio de inicio de sesión (Clerk), y el número de tu cuenta y la información básica de perfil que pida la app de IA pueden pasar a esa app.
- Desconectar — puedes desconectarla cuando quieras desde la configuración de esa app de IA. No podemos recuperar la información que ya se envió.
- Registros — en cada solicitud, el servidor de conexión registra el identificador de la app de IA, el número de tu cuenta, el nombre de la función usada, la hora y cuánto tardó, si funcionó y el código de error, y los números del conocimiento y los espacios que devolvió (hasta 10). No registra los términos de búsqueda ni el contenido enviado. Usamos estos registros para la seguridad y para resolver problemas, y los borramos según la regla de los registros de seguridad y funcionamiento de «Cuánto tiempo guardamos los datos», más abajo.
Estadísticas de uso
Para saber si la app Android y el sitio funcionan bien, recogemos estadísticas de uso. No se trata de quién guardó o leyó qué, sino de números que muestran qué pantallas y funciones se usan y si funcionan bien. La versión web no recoge estadísticas de uso ni grabaciones de pantalla de la app.
- Qué recogemos — las pantallas que abres y las funciones que usas, cuánto leíste aproximadamente de una página del sitio (rangos de desplazamiento y de tiempo), si guardar y buscar funcionó y un rango aproximado del número de resultados, más o menos cuántos días llevas desde que te registraste y cuántos espacios tienes, cuándo lo usaste, la versión de la app, el idioma y el tipo de dispositivo, y cómo conociste la app (solo nombres de campañas que 1234asdf fijó de antemano).
- Qué no recogemos — tu nombre, tu correo, las direcciones, títulos o textos de lo que guardas, tus notas, tus búsquedas ni tu dirección IP.
- Nadie puede saber quién eres — en la app usamos un número irreconocible en lugar de tu nombre o correo, así que la empresa que recibe las estadísticas no puede saber quién eres con estos registros. En el sitio usamos un número nuevo cada vez que abres una pestaña, así que nadie puede saber quién eres.
- Grabaciones de pantalla de la app — para comprobar que la app funciona bien y encontrar pantallas difíciles de usar, grabamos cómo se distribuyen las pantallas de la app y dónde tocas (grabación de sesión). En la grabación se ocultan todos los textos, todas las imágenes y todo lo que escribes, y la pantalla entera se oculta mientras cambian las pantallas o se mueven el teclado o un panel. Las pantallas se graban solo a una décima parte de su resolución original, y no se graban los registros del dispositivo ni el tráfico de red. El sitio oficial y la versión web no se graban.
Las estadísticas y las grabaciones de pantalla de la app pasan por el servidor de 1234asdf y las procesa PostHog, Inc., una empresa de herramientas de análisis (EE. UU.; contacto: privacy@posthog.com). Los datos se almacenan en Alemania (Fráncfort) y pueden tratarse en Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania y Francia para su operación y soporte. Se envían mediante una conexión cifrada (HTTPS) mientras usas la app o el sitio, y solo se usan para estadísticas que mejoran el servicio, para comprobar que la app funciona bien y encontrar pantallas difíciles de usar, y para saber cómo se conoció la app. Cuánto tiempo los guardamos se explica en «Cuánto tiempo guardamos los datos» más abajo.
Si no quieres las estadísticas, escríbenos a help@1234asdf.com. Tras comprobar que eres tú, detenemos las estadísticas y las grabaciones de pantalla de esa cuenta para no enviar nada más a PostHog, y borramos sus registros hasta ese momento. Detener las estadísticas no afecta a nada más: el inicio de sesión, guardar y buscar siguen funcionando igual. Las estadísticas de visitas al sitio no permiten saber quién es nadie, así que no hay registros personales que borrar.
Cookies y almacenamiento en el dispositivo
La app y el sitio oficial no usan cookies publicitarias. La pantalla de inicio de sesión (Clerk) usa una cookie para mantener la sesión. Para las estadísticas de uso, el sitio guarda brevemente en tu navegador un número que solo se usa en la pestaña abierta y que desaparece al cerrarla. La versión web también guarda en tu navegador una copia de la configuración del servicio de inicio de sesión (Clerk), el idioma de la interfaz y los identificadores y el estado de procesamiento de los artículos guardados desde ese navegador (los 20 más recientes por cuenta) y de las solicitudes de Continuar organizando. No guarda en el navegador las direcciones, el texto ni las notas de los artículos guardados.
Los enlaces del sitio a Google Play llevan una etiqueta que indica de qué página y campaña vienes. Al pulsarlos, la etiqueta se pasa a Google Play. No contiene nada que identifique a una persona o un dispositivo.
Quién trata tus datos y dónde
Para que el servicio funcione, confiamos el tratamiento a las empresas de abajo. Parte de ese tratamiento ocurre fuera de Corea (tratamiento y almacenamiento encargados según el artículo 28-8(1)3 de la Ley de Protección de Información Personal de Corea, que comunicamos mediante esta política). Cada empresa recibe solo lo que necesita para su tarea.
- Clerk, Inc. (Estados Unidos) — inicio de sesión y cuentas. Correo electrónico, historial de inicio de sesión y dirección IP. Contacto: privacy@clerk.dev
- Neon (Databricks, Inc., empresa de EE. UU.; base de datos en Singapur) — almacenamiento de artículos guardados, conocimiento y notas. Contacto: privacy@neon.tech
- Render Services, Inc. (empresa de EE. UU.; servidores en Singapur) — funcionamiento de los servidores, almacenamiento de los archivos originales y entrega del sitio y de la versión web. Contacto: privacy@render.com
- Google Cloud (almacenamiento en Seúl, Corea) — copias de seguridad para recuperarnos de fallos y almacenamiento de las fotos y archivos PDF que subes.
- OpenAI OpCo, LLC (Estados Unidos) — solo si activas la organización con IA: artículos guardados y notas. Contacto: privacy@openai.com
- Anthropic PBC (Estados Unidos) — solo si activas la organización con IA: artículos guardados y notas, y las fotos y PDF que subes. Contacto: privacy@anthropic.com
- Google Workspace (Google Asia Pacific Pte. Ltd.) — gestión del correo de soporte. El correo de quien escribe y su mensaje.
- PostHog, Inc. (empresa de EE. UU.; datos almacenados en Alemania) — procesamiento de estadísticas de uso y grabaciones de pantalla de la app: registros de uso sin tu nombre ni tu correo, y grabaciones de pantalla con los textos y las imágenes ocultos. Los detalles están en «Estadísticas de uso» más arriba. Contacto: privacy@posthog.com
Si alguna de estas empresas cambia, actualizamos esta política. Si no quieres que tus datos se traten fuera de Corea, escríbenos a help@1234asdf.com. Ten en cuenta que rechazar lo que el servicio necesita para funcionar, como el inicio de sesión y el almacenamiento, significa que no podrás usarlo. Para rechazar solo la organización con IA, basta con desactivarla en la app; si rechazas solo las estadísticas de uso, puedes seguir usando el servicio igual.
Cuánto tiempo guardamos los datos
- Artículos guardados, archivos y notas — se conservan mientras uses tu cuenta y se borran cuando los eliminas o cierras la cuenta. Las copias eliminadas en el almacenamiento de archivos pueden permanecer hasta 7 días después del borrado.
- Copias de seguridad — las copias para recuperarnos de fallos se borran automáticamente 7 días después de crearse, así que algo que borraste puede seguir en una copia hasta 7 días más.
- Registro de borrados — para que restaurar una copia no devuelva lo borrado, guardamos el hecho de que se borró (solo un identificador y la hora) durante 30 días.
- Registros de seguridad y funcionamiento — indican qué se hizo y cuándo, sin incluir el contenido. Se borran tras un plazo de entre 90 días y un máximo de 3 años, según el tipo de registro.
- Cuenta de inicio de sesión — se borra también del servicio de inicio de sesión cuando cierras tu cuenta.
- Estadísticas de uso — los registros de la app se guardan hasta que cierras tu cuenta, y se borran cuando la cierras o nos pides detenerlas. Las grabaciones de pantalla de la app se borran automáticamente 30 días después de hacerse, o antes si cierras tu cuenta o nos pides detenerlas. Aunque borres un artículo guardado, la estadística de que lo abriste (sin contenido) se mantiene y se borra según estas reglas.
Cuando pasa el plazo, borramos los datos de forma que no se puedan recuperar. Los registros que la ley nos obliga a guardar se conservan aparte, solo durante ese plazo.
Exportar, borrar y cerrar tu cuenta
- Exportar — en la app, «Ajustes → Exportar a un archivo» te entrega tus datos en archivos JSON o Markdown.
- Borrar datos — en la app, mueve los artículos a la papelera uno a uno; durante 30 días puedes restaurarlos o borrarlos para siempre. Para eliminar toda tu biblioteca de conocimientos, escribe a help@1234asdf.com desde la dirección con la que te registraste; tras confirmar tu identidad, la eliminamos y te avisamos por correo cuando termine.
- Cerrar tu cuenta — escribe a help@1234asdf.com desde el correo con el que te registraste, con el asunto «Solicitud de baja». Tras comprobar que eres tú, borramos tu cuenta y tus datos y te enviamos un correo de confirmación.
- Detener las estadísticas de uso — escríbenos a help@1234asdf.com; tras comprobar que eres tú, detenemos las estadísticas de esa cuenta y borramos sus registros hasta ese momento.
Las solicitudes de acceso, rectificación, borrado o suspensión del tratamiento van a la misma dirección. Atendemos las solicitudes en un plazo de 10 días desde su recepción o, si lleva más tiempo, te informamos del motivo y del plazo previsto.
Cómo protegemos tus datos
- La comunicación entre la app y el servidor va cifrada (HTTPS).
- Solo tu cuenta puede leer tus datos, y el acceso del operador está limitado por rol.
- Las contraseñas y las sesiones se guardan solo como hashes, nunca con sus valores originales.
- Las copias de seguridad están en un almacenamiento privado y, al restaurar una, aplicamos primero el registro de borrados.
- Las estadísticas de uso solo envían los elementos que el servidor de 1234asdf define de antemano y nunca transmiten tu dirección IP. Las grabaciones de pantalla de la app se hacen en tu dispositivo con los textos, las imágenes y lo que escribes ya ocultos, y se envían a través del servidor de 1234asdf.
Responsable y contacto
Responsable de privacidad: 이수용. Contacto: help@1234asdf.com.
Si necesitas ayuda por una vulneración de tu privacidad, también puedes acudir a estos organismos. Denuncias y consultas sobre privacidad: centro coreano de denuncias, 118. Mediación: comité de disputas de datos personales, 1833-6972. Consultas a autoridades: fiscalía, 1301, o policía, 182.
Si esta política cambia
Publicamos los cambios y su fecha de entrada en vigor en esta página con al menos 7 días de antelación (30 días si son cambios desfavorables o importantes). Las versiones anteriores están disponibles si las pides.